Rainbow Mate seria D4 SE (mała szczotka elektryczna) - instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

1. Informacje producenta
2. Podstawowe zasady bezpieczeństwa
3. Serwis
4. Montaż
5. Działanie i pielęgnacja
6. Rozwiązywanie problemów

INFORMACJE OD PRODUCENTA

Rexair, Inc.

Firma Rexair produkuje urządzenia Rainbow, do czyszczenia i sprzedaje je wyłącznie samodzielnym dystrybutorom, którzy mają doświadczenie w sprzedaży domowej bezpośrednio u odbiorcy. Ponieważ firma Rexair nie zdobywa rynku poprzez reklamę swoich wyrobów, świadomość ich istnienia dochodzi do odbiorców właśnie poprzez pracę tysięcy bezpośrednich sprzedawców, którzy dzięki domowym pokazom wywołują zainteresowanie produktami firmy Rexair w swoim otoczeniu.

Owi samodzielni dystrybutorzy, z którymi współpracują sprzedawcy są odpowiedzialni za prowadzenie prawidłowej dystrybucji oraz za obsługę urządzeń Rainbow bezpośrednio przez swoich sprzedawców lub dalszych samodzielnych dystrybutorów i ich sprzedawców.

Firma Rexair udziela swoim samodzielnym dystrybutorom, i tylko im, pisemnej dwuletniej gwarancji na swoje produkty. Nawet w sytuacji, kiedy firma Rexair, jako producent nie zawiera umowy sprzedaży z danym odbiorcą, a także nie udziela mu pisemnej gwarancji, prawo nakłada na wszystkich producentów odpowiedzialność prawną w określonym zakresie, mianowicie w takim, że produkty danej firmy nie mogą być uszkodzone i muszą zasadniczo nadawać się do celu, dla jakiego zostały wyprodukowane. Zasady te nakładają na producenta obowiązek tzw. gwarancji uczciwego handlu oraz przyzwoitości i są one stosowane przez firmę Rexair. Co więcej, Rexair wymaga, aby upoważniony dystrybutor udzielił odbiorcy urządzenia takiej samej gwarancji, jaką sam otrzymuje od firmy Rexair.

Rexair wymaga następnie, aby każdy samodzielny dystrybutor zorganizował szybki i wykwalifikowany serwis lub punkty serwisowe spoza własnej sieci.

Proszę nie zapominać nazwiska i adresu swojego sprzedawcy bądź dystrybutora, od którego nabyliście państwo urządzenie Rainbow. Proszę kontaktować się z nimi w celu ustalenia prawidłowej obsługi urządzenia, gwarancji, serwisu.

Firma Rexair stawia bardzo rygorystyczne wymagania swoim bezpośrednim odbiorcom, tj. samodzielnym dystrybutorom. Jednakże Rexair nie wchodzi w żadne stosunki prawne z dalszymi pośrednikami, którzy nabywają produkty pośrednio lub bezpośrednio u tych dystrybutorów, wobec czego może próbować naprawić skutki niewłaściwego działania takiego pośrednika jedynie poprzez działania samodzielnego dystrybutora. Znaną zasadą firmy Rexair jest, aby każdy samodzielny dystrybutor odpowiadał prawnie za skutki oświadczeń lub działania każdego z pośredników powodujące skargi odbiorców.

Jeżeli będziecie mieli Państwo jakieś problemy lub pytania dotyczące powyższych spraw, proszę najpierw kontaktować się z dystrybutorem lub sprzedawcą, od którego kupiliście urządzenie. Jeżeli powstaną problemy w w/w kontaktach, proszę o kontakt z Rexair Customer Service Department (adres poniżej). Proszę podać swój numer seryjny. W odpowiedzi natychmiast wyślemy nazwisko, adres i numer telefonu odpowiedzialnego dystrybutora. Jeżeli uznacie Państwo, że nie otrzymaliście pomocy z jego strony, proszę do nas natychmiast zatelefonować.

Wszyscy nasi samodzielni dystrybutorzy znają swoje obowiązki.
W celu uzyskania dalszych informacji i pomocy proszę telefonować do:
Rexair Inc., 3221 W. Big Beaver Road, Suite 200, Troy, Michigan 48084, U.S.A. (810) 643-7222.

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem maszyny proszę dokładnie zapoznać się z poniższymi zasadami. Wasz Rainbow powinien być użyty wyłącznie do celów, dla których został zaprojektowany. Zastosowanie dodatkowego oprzyrządowania może być niebezpieczne.

UWAGA — w celu zmniejszenia ryzyka powstania pożaru, porażenia elektrycznego lub zranienia, w czasie używania urządzenia elektrycznego należy przestrzegać następujących zasad:

1.

Należy zachować szczególny nadzór, jeśli urządzenie pracuje blisko dzieci lub jest przez nie obsługiwane.
Nie wolno dopuszczać, aby Rainbow lub szczotka elektryczna RainbowMate były używane do zabaw lub bez nadzoru.

2.

Jeśli Rainbow nie jest używany należy odłączyć go z gniazdka. Przed tą czynnością wyłącznik należy przełączyć w pozycję „off". Przed wyjęciem z gniazdka wtyczkę należy mocniej uchwycić, aby uniknąć uszkodzenia przewodu elektrycznego, wtyczki, czy gniazdka. Nie należy ciągnąć przewodu, używać go jako uchwytu, zamykać nim drzwi, kłaść lub przeciągać po ostrych krawędziach czy narożnikach. Nie wolno włączać urządzenia za pomocą przewodu elektrycznego. Należy go przechowywać z dala od mokrych powierzchni. Nie wolno używać uszkodzonego przewodu lub wtyczki.

3.

Nie wolno pozostawiać urządzenia z podłączonym do gniazdka przewodem. Przed wykonaniem serwisu oraz w czasie bezruchu należy Rainbow odłączyć od gniazdka.

4.

Jeśli Rainbow lub RainbowMate są w złym stanie technicznym nie należy ich uruchamiać. Jeśli urządzenie nie pracuje należycie, jeśli zostało upuszczone, pozostawione pod gołym niebem lub wpadło do wody należy oddać je do punktu serwisowego.

Nie należy myć urządzenia lub przeczyszczać przewodu, zanim Rainbow nie zostanie wyłączone i wtyczka nie zostanie wyjęta z gniazdka.

6.

Nie wolno przyłączyć urządzenia do gniazdka poprzez odgałęzienie lampy lub używać przedłużacza.

7.

Aby uniknąć pożaru lub wybuchu nie należy używać szczotki w miejscach gdzie występują łatwopalne i/lub wybuchowe opary bądź pyły. Niektóre płyny czyszczące mogą wydzielać takie opary. Przed czyszczeniem miejsce, na którym użyto łatwopalne płyny czyszczące powinno być dokładnie wysuszone i przewietrzone.
Nie wolno używać Rainbow lub RainbowMate do odtykania czopów. Jeśli gaz fermentacyjny dostanie się do Rainbow może on spowodować wybuch.

8.

Nie wolno dotykać jednocześnie jedną ręką części metalowych, rur z zimną lub ciepłą wodą, podczas gdy druga ręka dotyka metalowych części urządzeń elektrycznych, lamp lub wyłącznika, gdyż ciało ludzkie może stanowić przewód uziemiający. Ponadto mokre powierzchnie skóry mogą znacznie zwiększać to niebezpieczeństwo. Nie wolno trzymać wtyczki lub urządzenia mokrymi rękami.

9.

a) Nie wolno wkładać jakichkolwiek przedmiotów w otwory. Nie wolno używać urządzenia przy zamkniętych otworach, urządzenie nie powinno być zakurzone, nie powinno mieć włosów, opatrunków, czy jakichkolwiek innych elementów utrudniających przepływ powietrza, b) włosy, luźną odzież, palce i wszelkie inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i elementów ruchomych, c) należy zachować szczególną ostrożność w czasie pracy na schodach.

10.

Nie wolno zbierać jakichkolwiek rzeczy palących się lub zapalających, jak papierosy, zapałki czy gorący popiół, nie wolno zbierać cieczy palących się czy łatwopalnych, takich jak benzyna lub używać urządzenia w miejscach, gdzie mogą one występować.

11.

Urządzenie wyposażone jest w podwójną izolację. Należy stosować wyłącznie takie same części zamienne.
Proszę zapoznać się z instrukcją dla urządzeń o podwójnej izolacji.

12.

Należy zawsze stosować się do powyższych ZASAD.

13.

RainbowMate wyposażony jest w mocną szczotkę obrotową. Aby uniknąć zranień, RainbowMate nie powinno znajdować się na, lub blisko luźnych ubrań, włosów lub powierzchni ciała, w czasie gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka. Bezpiecznik szczotki NIE chroni przed zranieniem lub uszkodzeniem części, które zetkną się z obracającą szczotką.

14.

UWAGA — aby uniknąć porażenia elektrycznego nie należy nigdy używać zasilanego prądem przewodu (dostarczonego wraz ze szczotką) do zbierania wody lub innych cieczy. Należy używać do tego celu wyłącznie przewodu Rainbow, dostarczanego z tym urządzeniem. Na stronie 4 (oryg.) znajdziecie Państwo ilustracje i opisy poszczególnego przewodu.

15.

WAŻNA UWAGA — Zasilany elektrycznie przewód zawiera elektryczne druty. Nie wolno używać go, jeśli są one uszkodzone, przecięte lub przebite. Należy unikać zbierania ostrych przedmiotów. Zawsze należy wyłączyć urządzenie przed połączeniem lub odłączeniem zarówno przewodu jak i zmechanizowanej szczotki.

16.

Przy stosowaniu ciągnionej wtyczki sieciowej należy sprawdzić, czy przewód elektryczny nie jest uszkodzony.

17.

Uszkodzonego przewodu nie wolno więcej stosować.

18.

Przewód wraz z jej podłączeniami nie może mieć styczności z wodą.

19.

Czyszczenie na mokro jest niedozwolone.

UWAGA: Zaleca się aby Rainbow nie było używane do czyszczenia kominów, palenisk, przewodów kominowych lub innych zaolejonych bądź pokrytych tłuszczem elementów (jak sadza) czy popiół, pył ceramiczny, tynk, suchy mur lub inne substancje pyłowe stawiające opór działającej na nie wody. Nie należy używać Rainbow do zbierania materiałów lotnych i toksycznych lub w bliskiej do nich odległości.

PROSZĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIE RAINBOW WYŁĄCZNIE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI!

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

UWAGA: ABY UMKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO NIE WOLNO UŻYWAĆ NA WOLNYM POWIETRZU.

SERWIS

SERWIS URZĄDZENIA WYPOSAŻONEGO W PODWÓJNĄ IZOLACJĘ — W urządzeniach tego typu zamiast uziemienia zastosowano podwójną izolację. Urządzenie to nie jest wyposażone w żadne elementy uziemiające, gdyż nie ma takiej potrzeby. Serwis urządzenia tego typu wymaga szczególnej uwagi i znajomości systemu i powinien być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Części zamienne muszą być takie same jak części wymieniane. Urządzenie to posiada oznaczenia „DOUBLE-INSULATION" lub „DOUBLE-INSULATED". Symbol ten (w kształcie kwadratu) może być także umieszczony na urządzeniu. Jakikolwiek serwis inny niż czyszczenie powinien być wykonywany przez upoważniony personel.

Wszelkie czynności konserwacyjne, za wyjątkiem czyszczenia, winny być wykonywane przez upoważniony personel.

o

Przewód Rainbow

• Używać do zbierania na mokro i na sucho.
• Dostarczany wraz z Rainbow.

Przewód zasilany elektrycznie

• Używać wyłącznie do zbierania na sucho. Aby uniknąć porażenia elektrycznego nie wolno nigdy zbierać wody lub innych cieczy.
• Dostarczany ze szczotką, do użytku z RainbowMate.

MONTAŻ

o

o

Metalową końcówkę (z przymocowanym do niej uchwytem) przewodu zasilanego elektrycznie włożyć do otworu w tylnej części RainbowMate.

Wtyczkę RainbowMate należy przyłączyć do gniazdka znajdującego się w uchwycie przewodu zasilanego elektrycznie.

o

o

Metalową końcówkę przewodu należy włożyć do otworu wlotowego Rainbow aż do zatrzaśnięcia.

Przewód zasilany elektrycznie należy podłączyć do specjalnego gniazdka znajdującego się w urządzeniu Rainbow, jak pokazano na rysunku.

o

Po podłączeniu elektrycznym należy wcisnąć przełącznik włączone/wyłączone (ON/OFF) służący do włączania i wyłączania zarówno samego urządzenia Rainbow jak i RainbowMate. Wciśnięcie przycisku w położeniu „ON" uruchomi urządzenie. W celu odłączenia przewodu elektrycznego należy wpierw przełączyć przełącznik, na napędzie, na „OFF" a następnie odłączyć go od specjalnego gniazda w Rainbow, wcisnąć przycisk z oznaczeniem „Press" i wyciągnąć z maszyny.

OSTRZEŻENIE : Aby uniknąć porażenia elektrycznego NIGDY nie należy używać przewodu elektrycznego (dostarczonego ze szczotką) do zbierania wody lub innych cieczy. Do tego celu używać wyłącznie przewodu Rainbow, który jest dostarczony wraz z Rainbow. Rysunki i opisy tych przewodów znajdują się na stronie 4 oryginału.

PRZEWÓD ZASILANY ELEKTRYCZNIE SKŁADA SIĘ Z ELEKTRYCZNYCH DRUTÓW.

DZIAŁANIE I PIELĘGNACJA

Prawidłowe użytkowanie RainbowMate

o

o

Rainbow ustawić z lewej strony, trzymając je z tyłu, wygodnie, pod odpowiednim kątem, za uchwyt. Uchwycić przewód lewą ręką tworząc pętlę za sobą. Delikatnie ruszać RainbowMate do tyłu i do przodu. Wykonanie pracy pozostawić RainbowMate i Rainbow.

Jeśli RainbowMate ma być odłączony, to najpierw należy przewód elektryczny wyciągnąć z gniazda. Chwycić RainbowMate lewą ręką i lekkim szarpnięciem wyciągnąć rurę z RainbowMate. Jeśli rura przy wyciąganiu z RainbowMate stawia opór, to należy ją lekko obrócić.

WAŻNE: PEŁNA INSTRUKCJA EKSPLOATACJI RAINBOW ZNAJDUJE SIĘ W INSTRUKCJI OBSŁUGI RAINBOW.

PRAWIDŁOWE UŻYCIE: prosimy o uważne przeczytanie.

Właściwa praca naszej maszyny zależy głównie od konserwacji domowej. Przykłady tu podane, dotyczą prostych czynności serwisowych. Aby uzyskać dłuższą żywotność maszyny należy przestrzegać zasad tej obsługi.

• Zawsze przed czyszczeniem należy zebrać ręką ostre i twarde przedmioty.
  Szpilki, gwoździe, stalówki, kredki mogą spowodować uszkodzenie szczotki lub zerwać pasek.
• NIE NALEŻY SMAROWAĆ SILNIKA. Silnik jest stale smarowany i uszczelniany.
• Szczotka elektryczna powinna być używana wyłącznie do mebli tapicerowanych, do schodów wyłożonych wykładziną i tapicerki samochodowej.
• NIE WOLNO UŻYWAĆ MASZYNY DO CZYSZCZENIA PODŁÓG Z DESEK I TWARDEGO DREWNA.
• Należy jej używać wyłącznie na powierzchniach suchych. NIE UŻYWAĆ NA WOLNYM POWIETRZU LUB W MIEJSCACH MOKRYCH.

UWAGA: Aby uniknąć porażenia elektrycznego nie wolno nigdy używać przewodu zasilanego elektrycznie (dostarczanego ze szczotką) do zbierania wody lub innej cieczy. Do tego celu używać wyłącznie przewodu Rainbow, dostarczonego z tym urządzeniem. Proszę zapoznać się z instrukcją na stronie piątej (oryginału), gdzie pokazano ilustracje i opis każdego z tych przewodów.

Wymiana paska klinowego w Rainbow Mate

o

o

Upewnij się, że wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka! Za pomocą śrubokręta zdejmij płytkę podłogową, wykręcając dwie śruby, które ją podtrzymują. Zdejmij zużyty lub porysowany pasek klinowy z rolki szczotki i wałka napędowego silnika.

Zamocuj nowy pasek klinowy jednym końcem na środku wałka napędowego silnika, a drugi koniec wciśnij pomiędzy rolki szczotki, a obudowę. Za pomocą kciuka i palca wskazującego przekręć rolkę szczotki tak, aby pasek klinowy znalazł się na środku rolki. Szczotkę należy pokręcać tak długo, aż pasek klinowy ułoży się na środku.

o

o

Zamocuj zagięcie z przewodu płyty podłogowej powyżej żebra z przodu dyszy. Zaciśnij płytkę podłogową na dyszy w pozycji zmontowanej i zakręć obie śruby do oporu. UWAGA: Nie dokręcać śrub zbyt silnie i nie uszkodzić gwintu.

Automatyczny bezpiecznik RainbowMate
Każdy aparat Rainbow wyposażony jest w automatyczny bezpiecznik, zabezpieczający przed spaleniem silnika. Jeżeli silnik przegrzewa się, bezpiecznik wyłącza dopływ prądu. Silnik przestaje się obracać, ale światełko kontrolne świeci się nadal, podczas gdy przycisk bezpiecznika wyskakuje.
UWAGA: Przeczytać Uwagę 2 w Rozdziale Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa.

Ponowne włączenie bezpiecznika

1. Kabel szczotki odłącz od zasilania.
2. Usuń ewentualne zanieczyszczenia lub inne przedmioty, które mogły być przyczyną zatrzymania szczotki.
3. Obracaj ręką szczotkę tak długo, aż upewnisz się, że szczotka obraca się bez oporu.
4. Naciśnij przycisk wyłączenia tak, aby wszedł w poprzednie położenie.
5. Podłącz kabel zasilania szczotki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Niniejszy aparat Rainbow został fabrycznie sprawdzony i przetestowany w ruchu. Aparat został przygotowany do wysyłki w dobrym stanie funkcjonalnym. Jeżeli natomiast przy użytkowaniu zaistnieją jakieś problemy, można się posłużyć podanymi testami, aby ustalić przyczynę niesprawności i ją usunąć.

UWAGA: Jeżeli powyższe zabiegi nie przyniosą pożądanego skutku, należy zwrócić się do Waszego niezależnego
sprzedawcy.